II CAMPEONATO LIGA CLUB LA FLECHA 2011

ENDLICH!!!! Der seit zwei Monaten andauernde Wind ließ ein wenig nach - die Böen kamen nur noch auf 30 - 40 Km/h. Wir konnten also mit unserer Club Meisterschaft weitermachen.Was ein Sommer! Zwei Monate kämpften wir mit starkem Wind, zwei Mal mussten wir unsere Meisterschaft absagen, nun endlich konnten wir sie ausschiessen.
24 Schützen trafen sich am 21. August auf dem Clubgelände in Macher. Geschossen wurden 25 Meter - eine klassische Indoor Distanz - mit 2 x 30 Pfeilen, in den Kategorien Compound, Recurve Olympic, Recurve, Longbow und Arco Mécanico.
Nach Wochen ohne Training waren keine große Überraschungen zu erwarten. Bemerkenswert sind die Ergebnisse von PEDRO J.BRITO GONZALES y JOSÉ GUANAREME HERNANDEZ GARCIA ( 11 und 13 Jahre ). Beide haben gerade die Bogensportschule beendet und an ihrem ersten Wettkampf teilgenommen.
Spannend wurde es bei den Longbow Schützen. Mit Punktegleichstand und gleicher Anzahl von "X", schossen KARIN FELDMANN und CARLOS GARCIA MARTINEZ im Finale um den Sieg, den KARIN FELDMANN eindeutig für sich entscheiden konnte.
Nun stehen noch 3 Wettkämpfe aus, um die diesjährigen Sieger in den einzelnen Kategorien
festzustellen. Noch ist alles offen.......

Por fin!!! El viento que sopla desde hace unos dos meses nos dio una tregua y nos dejó seguir con nuestra liga que en dos ocasiones tuvimos que anular por causas meteorológicas. 24 arqueros se dieron cita ese 21 de agosto en el campo de tiro del Club La Flecha en Macher. Se tiró a 25 metros, una distancia clásica del Indoor – con 2 x 30 flechas, en las categorías Compound, Recurve Olympic, Recurve, Longow y Arco mecánico.

Después de dos semanas sin entrenamiento no se podía esperar grandes resultados. Hay que mencionar los resultados remarcables de PEDRO J.BRITO GONZALES y JOSÉ GUANAREME HERNANDEZ GARCIA (11 y 13 años), que acaban de terminar el curso de inicio de tiro al arco y participaron en su primer campeonato.

En la categoría Arco Largo se tuvieron que enfrentar KARIN FELDMANN y CARLOS GARCIA MARTINEZ que obtuvieron la misma puntuación y la misma cantidad de “X”. La final lo dejó bien claro, KARIN FELDMANN se quedó con la victoria.

Quedan por celebrar tres campeonatos más para averiguar que arqueros ocuparan los podios en sus categorías correspondientes….así que seguir participando…

V Trofeo de la VII Liga ATIRCA, Fuerteventura

Am Sonntag den 14. August wurde auf Fuerteventura zum 5. Mal der Wettkampf in der Liga ATIRCA ausgetragen.
Bei starkem Wind aus wechselnden Richtungen waren keine Höchstleistungen zu erwarten, was dem Spaß an dem gemeinsamen Wettkampf aber nicht minderte.
EDUARDO MENDIETA BARRERA belegte den 3. Platz mit 512 Punkten in der Kategorie Recurve auf 30 Meter - ein toller Einstand.
IVÁN SANCHEZ MERCHÁN erreichte auf 50 Meter immerhin 478 Punkte, was eine deutliche Steigerung bedeutet. JOSÉ MARIA FRESNEDA und MERCEDES BORGES BELZA gewannen in der Klasse ARCO MECANICO den 2. und 3. Platz.
Gratulation an die Schützen und ein Dankeschön an den ausrichtenden Club TEMPLEARCO für die gute Organisation und das leckere Frühstück.

El domingo, 14 de agosto tuvo lugar por quinta vez el campeonato de la liga ATIRCA.
Con fuertes vientos muy caprichosos y cambiantes no se pudieron esperar resultados excelentes, sin embargo eso no quitó el buen ambiente que reinó entre los participantes.
EDUARDO MENDIETA BARRERA obtuvo el tercer lugar con 512 puntos en la categoría recurvo a 30 metros – un buen resultado.
IVÁN SANCHEZ MERCHÁN ha mejorado considerablemente su resultado con 478 puntos a 50 metros. JOSÉ MARIA FRESNEDA y MERCEDES BORGES BELZA obtuvieron en la categoría ARCO MECANICO el segundo y tercer lugar.
Felicidades a todos los arqueros y gracias al Club TEMPLEARCO por su buena organización y el buen desayuno que nos brindaron.

Schnupperschießen in LOS COCOTEROS

Zur Fiesta de LA LUZ in LOS COCOTEROS organisierte unser Club in Zusammenarbeit mit dem Präsidenten von Los Cocoteros und Monique Meine an zwei Nachmittagen ein Schnupperschiessen.
Unter der Anleitung von Trainern und erfahrenen Bogenschützen konnte jeder mal ein paar Pfeile fliegen lassen und so die Faszination des Bogensports kennen lernen.
Das Interesse war enorm und die Schlange der Wartenden nahm kein Ende. Ob jung oder alt, jeder wollte mal den Bogen in die Hand nehmen und sich wie Robin Hood fühlen.
Ein gelungener Nachmittag und bestimmt eines der Highlights der diesjährigen Fiesta de LA LUZ.
Wir bedanken uns bei den Verantwortlichen von LOS COCOTEROS für die Einladung und die Möglichkeit den Bogensport vorzustellen.

Otra vez más el Club La Flecha demostró su fascinante deporte durante la fiesta de LA LUZ en LOS COCOTEROS en colaboración con el presidente de la Asociación EL RIADERO y Monique Meine. Durante dos tardes todos los curiosos e interesados en este deporte pudieron tirar unas flechas bajo la vigilancia de nuestros arqueros más expertos.
Acudieron muchas personas, un fila sin fin se formó muy rápidamente, jóvenes y adultos de todas las edades querían tirar unas flechas y sentirse por un momento como Robin Hood.
Agradecemos a todos los responsables de LOS COCOTEROS habernos brindado esta ocasión de presentarles este deporte e así participar en sus fiestas.