I TIRADA LIGA ATIRCA 2012 AIRE LIBRE

Am Ostersonntag, 08.April 2012, wurde die erste Outdoor Meisterschaft geschossen. Bei strahlendem Sonnenschein und leicht böigem Wind trafen sich 16 Schützen/innen auf dem Vereinsgelände in Macher.

Morgens um halb zehn starteten die Compound- und Recurveschützen, um den Platz dann Mittags an die Instinktivschützen zu übergeben.

Nach dem Wettbewerb gab es ein gemeinsames Essen mit Würstchen und Fleisch vom Grill, Chilli con Carne ( Susanne, das hast Du wieder lecker hingekriegt ) und Kuchen. Maybritt Langewand, die vorher den Platz-Highscore schoß, spielte auf ihrer Klarinette und so vergingen die Stunden wie im Fluge, bis gegen 17 Uhr die Bogner aus Fuerteventura vom Club MALPAISOMYS  ( benannt nach einer kleinen Lavamaus - googelt das mal! ) zur Fähre mussten.

Ein gelungener Auftakt zur diesjährigen Outdoor Saison.

El pasado domingo 08 de abril 2012 celebramos el primer campeonato al aire libre de esta temporada. Con el sol radiante y  pocas rachas de viento se reunieron 16 arquer@s en el campo de tiro de Macher. A las diez de la mañana la tirada empezó con los arqueros de compuesto y recurvado, que al medio día cedieron el campo a los arqueros instintivos. Después de la competición hubo una comida comunitaria con salchichas y asadero, chili con carne (¡Muy bien hecho Susanne!) y tarta.

Maybritt Langewand, quien antes consiguió la puntuación mas alta en el campo, tocó su clarinete. Así el tiempo pasó volando, hasta las cinco de la tarde cuando los arqueros de Fuerteventura del Club MALPAISOMYS ( el nombre viene de un pequeño ratón de lava – ¡busca lo por Internet!) tenían que regresar al barco. Un buen comienzo de temporada al aire libre de este año.

 

Die Ergebnisse  /  Los Resultados

Compound 

1. JOSE ANTONIO CAMAZON,  LA FLECHA        561
2. NICOLAS VILLALBA PERERA, LA FLECHA      547
3. STEFAN WEIAND, LA FLECHA                      519

Recurve

1. CARLOS PEY, MALPAISOMYS                         573
2. EDUARDO MENDIETA BARRERA, LA FLECHA 536
3. EDGAR CARREÑO GONZALES,  LA FLECHA       530 

Langbogen

1. JOSE GOR, MALPAISOMYS                                       274

Recurve traditionell, BRONZE

1. HERBERT KNÖRER, LA FLECHA                              241
2. DENNIS LANGEWAND, LA FLECHA                       205
3. MERCEDES BORGES BELZA, LA FLECHA             134

  Recurve traditionell, PLATA

1. JOSE HERNANDEZ GARCIA, LA FLECHA           179
2. DUSTIN LANGEWAND, LA FLECHA                        159  

Recurve olympisch, inicio

1. MAYBRITT LANGEWAND, LA FLECHA                   576

Die nächste Meisterschaft findet am 22.04.2012 statt. 
Wir sehen uns an der Linie....  

El próximo campeonato se celebrará el 22/04/2012.
Nos vemos en la línea de tiro.